Conferences - Seminars

Presentation Activity

The activities of the HISTOCHTEXT project consist in particular in publishing relevant information on the history of Buddhist and secular manuscripts, mainly in Sanskrit and Tocharian, kept in the Pelliot collection of the National Library of France (Bibliothèque nationale de France). This information concerns the language, the manuscript traditions, the written culture,j and the history of Buddhism in the broad sense. The essential part of the work will be accessible under the sections of the site relating to manuscripts. The project also involves exchanges and meetings with colleagues who work on the same sources, in different institutions (libraries, museums, research centers). Meetings in the form of conferences, workshops and seminars will be listed under the "activities" (News) page of the menu. Information on publications will also be accessible through this page. In addition, exhibitions of manuscripts, artistics works and artefacts pertaining to Central Asia and the history of Buddhism will be indicated by the same link.

Date Place Name Description Learn More Image
à partir du 22 janvier 2021, de 10h.30 à 12.00, salle 2, site Marcelin Berthelot. "Nouvelle approche des sources chinoises (principalement le Tongdian) sur l'Asie Centrale à l'Ouest des Paimirs" Mme CHING Chao-jung, maître de conférences associée au Collège de France, donnera une série de conférences dans le cadre du séminaire de M. Frantz GRENET, professeur, qui porte sur le thème "Nouvelle approche des sources chinoises (principalement le Tongdian) sur l'Asie Centrale à l'Ouest des Paimirs". Learn More
Jeudi 28 janvier à 20 heures En ligne et chaine You Tube - https://www.youtube.com/watch?v=mz8m23C0ZOg « Late but Twice Literate. Writing and Reading in Hittite Anatolia 1650-1200 BC Pluralism » La conférence par Theo van den Hout (University of Chicago), sur le thème « Late but Twice Literate. Writing and Reading in Hittite Anatolia 1650-1200 BC Pluralism » Learn More
Jeudi 14 janvier à 20 heures. En ligne et chaine YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=DjXVZiA7xsQ « The Revelry of Signs: Ancient Maya Language, Writing, and Graphic Pluralism » La conférence de Stephen Houston (Brown University), dans le cadre de l’Ilara (Institut des langues rares, EPHE / MESRI) Learn More
21 et 22 Janvier 2021 En ligne Journées d'étude interdisciplinaires Ecritures masquées / Ecritures révélées La correspondance de Marie-Antoinette aux rayons X Le projet de recherche REX (Recherches sur l’extraction et l’exploitation des tracés sous-jacents dans les manuscrits anciens : application aux lettres de Marie-Antoinette) a autant pour objectif de révéler la teneur du texte original des passages caviardés que d'établir une grille critique des techniques permettant de séparer des encres de la fin du XVIIIe siècle-début du XIXe siècle sans porter atteinte à l'intégrité de l'original. Il s’agit d’un projet mené par des chercheurs du Centre de Recherche sur la Conservation (CRC) en collaboration avec les Archives Nationales et le laboratoire Dynamiques Patrimoniales et Culturelles (DYPAC) et financé par la Fondation des Sciences du Patrimoine. Learn More
8,9,10-12-2020 On line Tocharian in Progress 'Tocharian in Progress' is an online conference uniting scholars working on the extinct Tocharian languages from Northwest China. A wide range of methodological approaches is represented, and topics include text edition, palaeography and writing, grammatical analysis, etymology and historical grammar. All attendants are welcome! Learn More
10-02-2020 Auditorium, Galerie Colbert, INHA, 2, rue Vivienne, 75002 Paris Culture matérielle en Asie Centrale Le bassin du Tarim, avec en son centre le désert du Taklamakan, a été le témoin du développement de civilisations qui ont prospéré notamment grâce au développement de la Route de la Soie. Nous nous intéresserons durant cette journée d'études aux vestiges matériels liés à la pratique du bouddhisme. Les manuscrits (sur papier, sur tissu ou sur bois) et peintures (sur papier, sur tissu ou murales) sont d'un intérêt particulier pour les linguistes, philologues et historiens qui étudient les textes religieux ou profanes ainsi que l'iconographie et les matériaux de la couleur... Durant cette journée d'études, nous vous invitons à découvrir cette région de Koutcha et la civilisation indo-bouddhique qui s'y est épanouie (du IIIe au VIIIe siècle de notre ère). Tout au long de cette journée, douze chercheurs exposeront leurs travaux dans la perspective suivante: dans quelle mesure l'étude matérielle et technologique des manuscrits et des peintures peut nous apporter des informations sur ces sociétés anciennes, leurs usages et leur histoire ? Learn More
5 et 6 juin 2019 11 Place Marcelin-Berthelot,75005 Paris Conférence CHAIRE HISTOIRE ET CULTURES DE L’ASIE CENTRALE PRÉISLAMIQUE Année académique 2018-2019 Mercredi 5 et jeudi 6 juin 2019 Salle 2 Learn More
20 mars 2019, 11h-12h30 Université Sorbonne Nouvelle, Centre Censier UMR 7528/FRE 2018 SÉMINAIRE MONDES INDIENS Les deux langues tokhariennes (A et B) sont connues par des manuscrits découverts dans des oasis, et principalement dans les ruines de monastères bouddhiques, réparties sur une branche de la « Route de la Soie », au nord du désert du Taklamakan, dans le Xinjiang, à l’ouest de la Chine. La quasi-totalité des manuscrits, sur papier et au format de pustaka, sont de contenu bouddhique ; il existe en outre un nombre significatif de documents de formats divers, sur papier et sur bois, de contenu économique et administratif, et des inscriptions. Les témoignages écrits des « Tokhariens » peuvent être situés entre la fin du IVe siècle et le début du XIe siècle de notre ère. Les 10.000 environ fragments de manuscrits et documents sont conservés dans plusieurs bibliothèques ; 25% seulement ont été édités de manière scientifique. Les textes bouddhiques déjà édités et traduits, malgré leur caractère fragmentaire sur le plan matériel, permettent de dessiner les grands traits du bouddhisme tokharien : rattachement à l’école Sarvāstivādin, principalement ; textes traduits du sanskrit, mais le plus souvent adaptés de façon plus ou moins libre par rapport à l’original ; prédominance relative des textes narratifs et dramatiques sur la littérature doctrinale et philosophique. Les littérateurs tokhariens étaient imprégnés de culture indo-bouddhique et ont repris des procédés de la poétique sanskrite. La floraison du bouddhisme tokharien est contemporaine du développement de la peinture bouddhique dans cette région. Les « Tokhariens » ont servi de passeurs du bouddhisme lors de la première phase du bouddhisme en ouïgour (turc ancien) dans la région de Turfan, à l’est du Xinjiang. Learn More
14 - 15 March 2019 Ruhr-Universität Bochum Dynamics, Stability & Tradition: The Role of the Religions of Iranian Speakers in Central and Eastern Asia Iranian speakers—especially Sogdians, Bactrians, and Khotanese—had their homeland in Central Asia. Especially the former two are known as the traders on the Silk Roads and dominated the trade route up to China. They had contact with various religions, Zoroastrianism, Manichaeism, Christianity (especially the Church of the East, so-called Nestorianism), Buddhism and Islam through their trade activities. Learn More